Slow Horses 2. Sezon 2. Bölüm

Son Durak

Jackson Lamb, eski bir ajanın ölü bulunması üzerine hemen harekete geçer. Bu sırada Iskarta Bürosu dışından gelen bir teklif, Min ile Louisa’nın ilgisini çeker. İkili, bu fırsatın peşine düşmeye başlar.

İçki Oyunları

River, hazırda bekleyen bir ajanı ararken Cotswolds’ta rahat bir gün geçirir. Bu sırada Min, Rusların içki oyunlarının sandığından da sert ve acımasız olduğunu fark eder.

Cicada

Louisa, Pashkin’e karşı ilk adımını atar. Catherine ise tehlikeli bir yabancıyla girdiği yüksek riskli satrançta farklı hamleler yaparak durumu kontrol etmeye çalışır.

Yönetim Kurulu Odası Siyaseti

Lamb, Iskarta ekibinin bir tuzağa çekilmesini planlar. River ise Londra’ya doğru ilerleyen rahatsız edici bir tehlike olduğunu düşünür. Buna rağmen ekip, yaklaşan tehdidin ne olduğunu anlamaya çalışır.

Eski Hesaplar

Lamb ile Katinsky karşı karşıya gelir ve aralarında bir mücadele yaşanır. Ho ise kendisini bir Rus suikastçıyla aynı trende sıkışıp kalmış halde bulur.