Slow Horses 3. Sezon 5. Bölüm

Tuhaf Oyunlar

İstanbul’da yaşanan bir aşk ilişkisi kötü bir şekilde sona erer. Lamb, ekibindeki bir kişi işe gelmeyince hemen alarma geçer. Olayın ardından paniğe kapılarak durumu kontrol altına almaya çalışır.

Zor Dersler

River, bir hayatı kurtarmak için Park’tan bir şey çalmak zorunda kalır. Lamb ise olayların basit bir hırsızlıktan ibaret olmadığını sezer. Daha garip ve tehlikeli bir oyunun başladığını anlar.

Kaplanlarla Pazarlık

Marcus ile Shirley, Lamb’in sert öfkesinin hedefi olur. River ise intikamın, zamanla soğuyup bekleyerek alınan bir şey olduğunu fark eder.

Davetsiz Misafirler

Tearney gözü kara bir adım atar. Iskartalar, gizli planlarından habersiz olan Kaplan Timi’ne yardım etmeye koyulur. Lamb ve Ho da yola çıkar.

Ayak İzleri

Iskartalar, hayatta kalmak için amansız bir mücadele verir. Lamb ise Catherine’e bazı çok sarsıcı gerçekleri açar. Bu konuşma, ikisinin de yüzleşmek zorunda kalacağı ağır bir gerilimi ortaya çıkarır.