Slow Horses 5. Sezon 5. Bölüm

Kötü Tarihler

Londra’da yaşanan toplu silahlı saldırı şehri sarsarken, belediye başkanlığı yarışındaki gerilim daha da yükselir. Bu sırada Shirley, Iskartalar ekibinden birinin özellikle hedef alınmış olabileceğinden şüphelenir.

İletişimsizlik

Lamb, bir suikastçıyı ele geçirir. Taverner, Abbotsfield saldırısıyla bağlantılı kritik bir bilgiye ulaşır.

Abartılı Hikâyeler

Londra, gerçekleştirilen bir sabotaj nedeniyle adeta kilitlenir. Taverner, Roddy’yi sorguya çeker. Coe ise bunun bir istikrarsızlaştırma planının parçası olduğuna inanır.

Füzeler

Flyte, Roddy’nin kız arkadaşını bulmak için harekete geçer. Bu sırada ekip, yeni bir saldırıyı engellemek amacıyla iki ayrı seçim kampanyası etkinliğine gönderilir. Ancak görev ilerledikçe herkes olası tehlikeye karşı tetikte kalmak zorunda kalır.

Yaralar

Farouk, son bir büyük katliam planı yaparken onu ve ekibini durdurma görevi Iskartalar’a düşer. Ekip, yaklaşan felaketi engellemek için harekete geçer.