The Old Man 1. Sezon 3. Bölüm

I

Dan Chase’in geçmişten gelen sorunları peşini bırakmaz ve onu yıllardır yaşadığı kasabadan ayrılmaya zorlar. Otuz yıldır evim dediği yerden kaçmak zorunda kalan Chase, kendini bir anda tehlikeli bir kaçışın içinde bulur.

II

Chase, bir süre saklanabileceği geçici bir yer bulur. Ancak Harold Harper ve yetkililer onun izini sürmeyi bırakmaz. Peşindeki baskı giderek devam eder.

IV

Chase de Harper da kendi planlarını uygulamaya koymak için harekete geçer. Ancak ikisinin de yaptığı seçimler bekledikleri gibi sonuç vermez. Bunun üzerine ikisi de planlarının ters teptiğini görür.

V

Chase ve Harper, ciddi ve zorlu sınavlarla yüz yüzedir. Geçmişten kalan meseleler yeniden ortaya çıkarken Zoe, durumdan çıkış için yeni bir yol bulur.

VI

Chase ve Zoe, “aslanın” yuvasına girer. Harper bir ortaklığı sonlandırırken, başka bir işbirliği başlamaya koyulur.

VII

Chase, geçmişte verdiği kararların bedeliyle yüzleşmek zorunda kalır. Harper ise akıl alması güç bir gerçeği öğrenir. Bu gelişme ikisini de beklenmedik bir çıkmaza sürükler.