Octavio Bergmann, önemli bir dövüşün ortasında ringi bırakıp kızının doğum günü partisine yetişmeye çalışır. Bu karar, onu hem rakiplerinin hem de yeraltı dövüş dünyasının hedefi haline getirir. Paul Lehmann, Cosima, Chino ve Winkler çevresinde sıkışan Octavio, şehrin sokaklarında durmadan kaçmak ve savaşmak zorunda kalır. Emilio Sakraya, Octavio Bergmann rolüyle bu telaşın merkezinde yer alır. Süre daralırken hem kızına ulaşmak hem de peşindeki adamlardan kurtulmak için her adımında daha büyük bir risk alır. Peki Octavio, bu geceyi tamamlayıp kızının yanında olmayı başarabilecek midir?