Setsuko, yeğeninin yerine İngilizce dersine gider ve burada kendine Lucy adını seçer. Günlük düzeni değişir, kendini daha atak ve farklı davranırken bulur. Lucy, yeğeni Mika'nın hoşlandığı adama ilgi duymaya başlayınca, Tokyo'da başlayan bu küçük yalan büyür. Kız kardeşiyle birlikte California'ya doğru yola çıkar. Yol boyunca Mika'yı arar, yeni insanlarla karşılaşır ve peşinden gittiği bu aile meselesi onun hayatını bambaşka bir yöne çevirir. Yönetmen Atsuko Hirayanagi.