Rudolf, ailesini kış tatili için İsveç Alpleri’ndeki bir kayak merkezine götürür. Yolculuk sorunsuz geçer, aile ilk başta pistlerin ve karın tadını çıkarır. Ama kısa süre sonra Sune burada yeni bir aşka kapılır, Hakan da yine ortalığı karıştırır. Rudolf, çocuklarının peş peşe sorun çıkarmasıyla uğraşırken büyük kızı ailesiyle birlikte tatil yapmaktan utanmaya başlar. Bu durum evdeki düzeni iyice zorlar. Rudolf, kızına ailelerinin her zaman birlikte kalacağını söyler. Karin ise her şeye rağmen herkesi bir arada tutmaya çalışır. Başrollerde William Ringström, Morgan Alling, Frida Hallgren, Erik Johansson bulunuyor.