Babi, varlıklı bir ailede büyüyen ve kendi düzenine göre yaşayan bir genç kadındır. Bir gün Hache ile karşılaşır. Hache, motosiklet yarışlarına giren, kavgalardan uzak durmayan asi bir gençtir. İkisi kısa sürede yakınlaşır, ancak çevrelerindeki baskı ve farklı yaşam biçimleri ilişkilerini zorlar. Babi, ailesinin ve alıştığı hayatın içinde kalmaya çalışır. Hache ise hız, risk ve sokak hayatının içinde yol alır. Pollo, Katina ve Dani de bu ilişkide farklı şekillerde yer alır. Babi ile Hache, birbirlerine duydukları çekimle ilerlerken, sık sık çatışma yaşar.