François’in ölümünden sonra Nathalie, Paris’te işine gömülmüştür. Günlerini dosyalar arasında geçirirken, şirketinde çalışan Markus’un varlığı dikkatini çekmektedir. Başta sıradan ve silik görünen bu adam, beklenmedik biçimde onun ilgisini çekmiştir. Audrey Tautou’nun Nathalie Kerr’i merkezde tuttuğu bu öyküde, Nathalie ona yaklaşır ve Markus önce neye uğradığını anlayamaz. Zamanla birbirlerine alışırlar, fakat Chloé, Sophie ve çevrelerindeki insanlar bu yakınlığa kuşkuyla bakmaktadır. Nathalie ve Markus, kendi çekingenlikleriyle ve başkalarının yargılarıyla uğraşırken ilişkilerini ayakta tutmaya çalışmaktadır.