Lala ile La Guayi, farklı dünyalarda yaşayan iki genç kadındır ve birbirlerine âşık olurlar. Ancak yaşadıkları yerde bu ilişki saklanmak zorundadır. Baskı her geçen gün artar, ikisi de ailelerinden ve çevrelerinden uzaklaşırken ortak bir gelecek kurmak giderek zorlaşır. Lala sessizce yol arar, La Guayi ise daha sert adımlar atar. Judge Bronté, Vasco ve Commissioner Pulido onların peşindedir. Kaçış yolu daraldıkça ikisi de giderek daha tehlikeli kararlar vermeye başlar. Aşklarını korumak isterler, ama içinde bulundukları düzen onları suça doğru iter.