Traoré kardeşler, Paris’in kenar mahallelerinde suç ve şiddetle iç içe bir yaşamın içinde büyümektedir. Noumouké ve Soulaymaan, dar gelirli bir aileden gelmelerine rağmen okula tutunmaya çalışmakta, kitaplar, bilim ve sanatla kendilerine yeni bir yol açmaktadır. Khadijah’ın da desteğiyle, yaşadıkları çevrenin onlara sunduğu sınırları aşmak için çabalamaktadırlar. Demba ve Hakima da bu mücadelede yanlarında yer almaktadır. Kardeşler, spor, eğitim ve kişisel başarı üzerinden mahallelerinde örnek olmaya çalışmaktadır. İhanet, intikam ve şiddetin gölgesinde kalsalar da umutlarını ve bağlılıklarını korumaktadırlar. Yönetmen: Leïla Sy, Alix Mathurin.