Recchi ailesi, şirket hisselerini Tancredi ile Edoardo Jr. arasında bölüştürür. Bu kararın ardından evde hesaplar değişir, herkes kendi payını korumaya çalışır. Edoardo, Antonio ile birlikte bir restoran açmayı planlar ve işini büyütmek ister. Emma, bu sırada Antonio ile daha çok vakit geçirir, önce mesafeli durur ama sonra ona kapılır. İtalya'da günlük yaşam sürerken Emma'nın ilgisi giderek derinleşir. Tancredi aile düzenini korumaya uğraşır, Elisabetta ise olanları uzaktan izler. Emma, Antonio için bildiği hayattan uzaklaşır ve attığı her adım onu daha da zor bir seçime yaklaştırır.