Joe Dalton, gözü kara ama sabırsız bir hayduttur. Kardeşleri Jack, William ve Averell ile birlikte annelerini sevindirmek için banka soyar, kısa sürede hapse düşer. Başlarında Eric Judor’un olduğu bu beceriksiz çete, demir parmaklıklar ardında fazla kalmaz ve kaçıp Meksika sınırına doğru yola çıkar. Peşlerine hemen Til Schweiger’ın Lucky Luke’u düşer. Daltonlar sınırda, dertlerini bitireceğine inandıkları sihirli bir sombreronun varlığını öğrenir. Bunun üstüne kasabaları, yolları ve çölleri aşarak şapkayı bulmaya çalışırlar. Ama Joe’nun öfkesi, Averell’in saflığı ve Lucky Luke’un yakın takibi işleri sürekli karıştırır. Dalton kardeşler bu kez şanslarını gerçekten değiştirecek şeyi ele geçirebilecek midir?