Elveda Berlin'te, 14 yaşındaki Maik yaz tatilinde Berlin dışında yalnız kalır. Babası iş için evden uzaklaşır, annesi alkol tedavisine gider. Okulda yeni olan Andrej Tschick ise çalıntı bir araba bulur ve Maik’in hayatına girer. Maik önce çekinir, sonra ona katılır ve ikili yola çıkar. Yol boyunca köylerden geçer, tanımadıkları insanlarla karşılaşır ve kendi sınırlarını yoklar. Tristan Göbel'in oynadığı Maik Klingenberg, bu kaçışta arabaya binerken, Anand Batbileg'in oynadığı Tschick ise direksiyonda onu peşinden sürükler. Isa, Maik’in yolu üstünde karşısına çıkan bir kız olarak bu geziye başka bir yön verir. Peki bu iki çocuk, başlarına iş açmadan eve dönebilecek midir?