Hoşçakal, hapisten şartlı tahliye ile çıkan Juan’ın ailesini korumaya çalışırken yeniden suç dünyasına çekilmesini anlatıyor. Juan, eşi Triana ile eski evlerine döner ve kızları Estrella için aile içinde küçük bir kutlama yaparlar. Maddi sıkıntıları konuşurlarken, davetsiz gelen amca Santacana ve kardeş Andrés kapıyı çalar. İkisi, Juan’a eski çeteleri 3000’ler adına hapishaneden uyuşturucu taşıma işi teklif eder. Juan bunu reddeder, ama para baskısı yüzünden düşünmeye başlar. Gece yola çıkan aile arabada giderken Juan, Triana’ya teklifi anlatır. O sırada başka bir araç çarpar ve Estrella hayatını kaybeder. Juan, bu kaybın ardından sorumluları bulmak için çetelerin izine düşer.