Jayantabhai Ki Luv Story, mahallesinde sözü geçen sert görünümlü ama yumuşak kalpli Jayanta Bhai ile yeni taşınan Simran’ın beklenmedik yakınlaşmasını konu alıyor. Jayanta Bhai, sokakta kendi kurallarıyla yaşayan, çevresinde saygı gören bir adamdır. Yan daireye taşınan Simran ise öfkeli, aceleci ve eski iş hayatının yükünü taşıyan genç bir kadındır. İlk karşılaşmaları gergin geçiyor, küçük atışmalar kısa sürede meraka dönüşüyor. Jayanta Bhai, Simran’ı mahallenin sert yüzünden korumaya çalışıyor. Simran da onun kabadayı görüntüsünün arkasındaki hali fark ediyor. Ancak Altaf Bhai ve Alex Pandian gibi tehlikeli isimler devreye girince, bu yakınlık başlarına ciddi işler açıyor. Jayanta Bhai, Simran’ı korurken kendi sınırlarını aşmadan ayakta kalabilecek midir?