Le bel indifférent'te, C bir odada Emile ile yüzleşiyor, ona kırıldığı şeyleri tek tek söylüyor. Ses tonu zaman zaman sertleşiyor, sonra susuyor ve anıları aklına geliyor. Geçmişteki küçük mutlulukları hatırladıkça konuşması değişiyor, soruları artıyor. C'yi Jeanne Allard oynuyor. Emile ise çoğu kez sessiz kalıyor, bu da C’nin öfkesini büyütüyor. Kadın, ilişkilerinin neden bu noktaya geldiğini anlamaya çalışıyor, ama cevap bulamıyor. O anlarda oda daralıyor, saat ilerliyor, sözleri kısa kısa dökülüyor. Jacques Demy’nin sesi de bu iç döküşe eşlik ediyor. Sonunda C, toparlanıp son kez konuşuyor, ama cümlesi bir anda yarıda kalıyor.