Handling the Undead, Oslo’da bir elektrik arızası sonrası mezarlardan dönen ölülerin, üç ailenin hayatını altüst edişini anlatıyor. Bunaltıcı bir yaz gününde şehirde ışıklar titrer, cihazlar bozulur ve ardından ölüler sessizce mezarlarından kalkar. Anna, küçük oğlu Elias’ın yeniden ayağa kalktığını görünce ne yapacağını bilemez. Renate Reinsve’nin yer aldığı bu bölümde Anna, çocuğunu eve götürmeye çalışır, ama Elias’ın davranışları onu huzursuz eder. Mahler de torununu geri almanın sevincini yaşarken kızının yıkımını durdurmaya çalışır. David ise trafik kazasında ölen eşi Eva için hastaneye gider ve Anders Danielsen Lie ile Bahar Pars’ın hikayesi burada birbirine bağlanır. Eva’nın yeniden nefes almaya başlaması, David’i umutla korku arasında bırakır. Bu garip dönüş, herkesin elindeki hayatı zorlar.