Carmen, Alfredo ile birlikte banliyöde sakin bir hayat sürmektedir. Yakın arkadaşları ve aileleriyle çevrili bu düzen, Alfredo’nun iş yerinde terfi almasıyla değişmektedir. Çift, Mexico City’ye taşınmaktadır ve burada kalabalık, gösterişli bir ortamda kiloları nedeniyle baskı hissetmektedir. Carmen, ikisini de zayıflamaya ikna etmektedir. Ancak Alfredo’nun yürüttüğü program daha hızlı sonuç vermektedir. Bu durum, evliliklerini zorlamaktadır. Carmen’in annesi, Marta ve çevrelerindeki insanlar da sürece dâhil olmaktadır. Alfredo, Carmen ve aileleri, yeni hayatlarına uyum sağlamaya çalışırken ilişkileri sınanmaktadır.