Chris ve annesi Claude, her yaz yaptıkları gibi Fransız Rivierası’na gelmektedir. Kasabada pek hoş karşılanmayan Romain, kadınları teknesine davet etmektedir. Claude, onun niyetini kısa sürede anlamıştır ama buna rağmen Romain’le yakınlaşmaktadır. Chris ise kendi ilgisinin peşine düşmektedir, ancak Romain’in varlığı onun planlarını da gölgelemektedir. Yaz ilerledikçe bu üçlü arasındaki ilişki sertleşmektedir. Romain’in çevresinde dönen olaylar, sonunda geri dönüşü zor bir trajediye kadar uzanmaktadır. Yönetmen: Christopher Frank.