Joss, Afrika’da bir suikast görevine gönderilir, ama kendi tarafı onu yarı yolda bırakır ve iki yıl hapiste kalır. Paris’e döndüğünde eski hesapları kapatmak için harekete geçer. Polis onun peşindedir, o ise izini kaybettirmeye çalışır. Jeanne ile karşılaştığında planı daha da karmaşıklaşır. Joss, Rosen ve Martin arasında gidip gelen takip ve baskı, sokaklarda hızlanan kovalamacalara dönüşür. Eski dostlar susarken, Joss kime güveneceğini kestiremez. Chi Mai çalarken adım adım yaklaşır, fakat her hamlesi yeni bir engel doğurur. Peki Joss, peşine düşen herkesi atlatarak hesabını kapatabilecek midir?