Radius'te, Liam bir sabah kim olduğunu hatırlamadan uyanıyor ve etrafındaki herkes ona yaklaştığı anda yere yığılıp ölüyor. O, ne olduğunu anlamaya çalıştıkça evinden uzaklaşıyor, kasabada adım attığı her yerde insanlar ondan kaçıyor. Jane rolüyle Charlotte Sullivan, onun peşindeki bu garip gidişatta Liam’a yaklaşmaya çalışan az sayıdaki kişiden biri oluyor. Sam, Dr. Mayborne ve Ted ise onun çevresinde giderek büyüyen korkunun içinde yer alıyor. Liam, cevap ararken gizemli bir takipçi tarafından izleniyor, günler geçtikçe yalnızlığı artıyor ve zihni sarsılıyor. Kaçmaya çalıştığı şey, artık onu her adımda daha da sıkıştırıyor. Yönetmenler Caroline Labrèche ve Steeve Léonard.