Charlie, sıradan bir Fransız banliyösünde okula giderken, Sarah adında asi bir kız sınıfa yeni gelir. Charlie onunla kısa sürede yakınlaşıyor, derslerden sonra birlikte dolaşıyorlar, konuşuyorlar ve birbirlerini daha çok tanıyorlar. Sarah’nın rahat tavırları Charlie’yi etkiliyor, Charlie de kendini daha önce fark etmediği duyguların içinde buluyor. Evde ise annesi Vanessa ile ilişkisi zorlaşıyor, okulda da çevresi değişmeye başlıyor. Victoire ve Laura da bu yeni dönemde Charlie’nin hayatına karışıyor. Günler geçtikçe Charlie, Sarah’ya daha çok bağlanıyor, ama bu yakınlık her şeyi kolaylaştırmıyor. Kendi isteğiyle ailesi arasında kalıyor, ne yapacağını bilemiyor. Zaman ilerliyor, Charlie büyüyor, ama bazı sorular yerinde kalıyor.