Rüzgarın Çocukları'te, Williams, Châu Belle Dinh, Malik Diouf, Yann Hnautra ve Guylain N'Guba-Boyeke, Londra'da yüksek binaların arasından atlıyor, çatılardan çatılara geçerek iz bırakıyor. Bu hareketli yaşam onları güçlü tutuyor, ama bir görev yüzünden yolları yeniden kesişiyor. Grup, geçmişteki suçlu kimlikleriyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Ardından Bangkok'a uzanan yolculukta Williams ve Yann dar geçitlerde ilerliyor, Châu Belle Dinh ve Malik Diouf peşlerine düşenlerle uğraşıyor. Guylain N'Guba-Boyeke de ekibi ayakta tutmaya çalışıyor. Her adımda risk büyüyor, ama onlar durmuyor.