Anna, çocuğuyla birlikte tatilden dönerken yabancı bir şehirde geceyi geçirmek zorunda kalır. Küçük kardeşi Ester ise ağır bir hastalıkla evde kalır ve tek başına yaşamaya çalışır. İkisi, dili bilmedikleri bu otelde kısa süreliğine yeniden aynı çatı altında buluşur. Anna, dışarı çıkıp otele yakın yerleri dolaşırken, Ester odasında kalır ve hastalığıyla uğraşır. Aralarında biriken kırgınlıklar, aynı odalarda geçen sessiz saatlerde daha da belirginleşir. Johan da bu yabancı yerde dolaşan tek tanıdık yüzlerden biri olur. Gece uzadıkça, iki kız kardeşin birbirine yaklaşması da uzaklaşması da aynı anda yaşanır.