Jorge, Stockholm’de eski hesaplarını kapatmaya çalışır. JW, para ve güven arasında sıkışır, Martin ise kendi çıkarı için yeni planlar kurar. Natalie, bu işin içinde ayakta kalmaya çalışırken Radovan çevresini kontrol etmeye uğraşır. Herkes kaçış için adım atar, ama polis baskısı ve eski düşmanlar peşlerini bırakmaz. Görüştükleri her an, yeni bir ihanet ihtimali doğar. Jorge saklanır, JW peşine düşenlerden kurtulmaya çalışır, Martin ise açtığı kapıların bedelini öder. Natalie’nin attığı her adım dikkat çeker, Radovan da kontrolü kaybetmemek için sertleşir. Sonunda hepsi, kendi yaptıklarının karşısında durmak zorunda kalır.