Un año, una noche'te, terör saldırısından sağ çıkan genç İspanyol Ramón ile kız arkadaşı Céline, saldırıdan sonra kalan boşlukla yaşamaya çalışır. Nahuel Pérez Biscayart'ın oynadığı Ramón, gündelik hayata dönmeye uğraşır, ama anılar peşini bırakmaz. Noémie Merlant'ın oynadığı Céline de aynı yükü taşır, ona destek olmaya çalışır. İkisi yürürken, konuşurken ve susarken o geceyi yeniden yaşar. Evde, sokakta, kalabalık içinde bile korku yanlarında durur. Ramón bazen geri çekilir, Céline onu tutmaya çalışır. Carlos, Lucie ve Julia da bu ağır dönemde onların çevresinde yer alır. Ama asıl mücadele, olanları unutmadan ilerlemeye çalışmalarıdır.