Léo, on üç yaşında ve en yakın dostu Rémi ile aynı okulda vakit geçirmektedir. Bir gün ikisi arasındaki yakınlık bozulmaktadır ve Léo bu ani mesafeyi anlamaya çalışmaktadır. Rémi'nin annesi Sophie ile konuşmaya gidince, evdeki gergin hava ile de yüzleşmektedir. Émilie Dequenne'nin oynadığı Sophie, oğlunun hali karşısında ne yapacağını bilememektedir. Léo ise Rémi'ye yeniden yaklaşmak için uğraşmaktadır. Charlie ve Nathalie de bu değişen ilişkilerin içinde yer almaktadır. Bazen kısa bir konuşma, bazen de suskunluk her şeyi ağırlaştırmaktadır. Léo, kaybettiği dostluğu geri kazanmak için daha fazla çabalamak zorunda kalmaktadır, ama bunu başarabilecek midir?