Yarış'te, Oslo’dan North Cape’e uzanan yasadışı bir yarış için Roy meydan okuma alır ve hemen kabul eder. Kızı Nina’yı da yanına alır, bu yüzden ikili istemeden aynı arabanın içinde uzun bir yolculuğa çıkar. Nina’ya hayat veren Ida Husøy, babasının peşinden gitmek zorunda kalan genç bir kız olarak hikayeye girer. Yarış boyunca polis ekipleri peşlerini bırakmaz, Roy ise güçlü arabasıyla hız kesmeden ilerler. Rakibi Trond Halbo, onunla alay etmeye çalışır, fakat Roy kolay lokma değildir. Roy’a hayat veren Anders Baasmo Christiansen, yolda hem rakiplerle hem de aracındaki sorunlarla uğraşır. Doffen, Nybakken ve Sylvia da yarışın içinde yer alır. Roy, hedefe ulaşmak için son ana kadar direksiyonu bırakmaz, ancak motor arızası işleri zorlaştırır.