Jules Sezar, Galya’daki köyün yanına büyük bir Roma yerleşimi kurmaya başlar. Amacı, Galyalıları bu yeni düzene alıştırmaktır. Asteriks ve Oburiks, işçilerin hızla yükselttiği bu alanı durdurmak için harekete geçer. Romalılar evlerini tamamladıkça köye gidip halkla konuşur, onları kendi taraflarına çekmeye çalışır. Köyde huzursuzluk büyürken, Asteriks ile Oburiks inşaatın ilerlemesini engellemek için plan yapar. Ancak Sezar’ın adamları geri adım atmaz ve mücadele giderek sertleşir. Roger Carel, Alexandre Astier, Lionnel Astier, Serge Papagalli ve François Morel kadroda yer alıyor.