Kuduriks, Galya köyüne geldiğinde herkes onun korkak ve şehirli tavırlarına bakar. Şefin kardeşi, oğlunu güçlü bir savaşçı olsun diye buraya bırakır. Asteriks ile Hopdediks, Kuduriks’i eğitmeye çalışır, ama o modern arabasıyla köyde hemen dikkat çeker. Bu sırada Vikingler, korkunun ne olduğunu öğrenmek için denize açılır ve köye ulaşır. Kuduriks’i kaçırıp ondan korkuyu öğrenmek isterler. Kuduriks, Abba ile tanışınca aklı başka yere kayar. Asteriks ve Obeliks ise köyde onu ararken yeni bir karmaşa büyür.