1941 yazında, Müttefikler Murmansk’a yardım konvoyları gönderir, Mørk, Skar, Ragnhild, Lars ve Johan bu buzlu hatta görev alır. Gemiler, Kuzey Kutbu Denizi’nde ağır yükle ilerler, soğuk sertleşir, görüş düşer. Alman denizaltıları ve uçakları saldırıya geçer, ilk isabetlerde bazı tekneler hasar alır, bazıları suya gömülür. Mørk komut verir, Skar makineleri ayakta tutmaya çalışır, Ragnhild yaralılara bakar, Lars güvertede nöbet tutar, Johan ise hasarlı bölmeleri kapatır. Konvoy dağılmadan yoluna devam eder. Her yeni saldırıda ekip geri çekilmez, gemileri korumak için çabalıyor. Murmansk ufukta görünürken, yolculuk daha bitmemiştir.