Protesto'te, Paris’in kenar mahallelerinde Abdel polisin sert müdahalesi sonrası hastanede ağır yaralı yatarken, Vinz onun başına gelenlerin hesabını sormaya hazırlanır. Hubert sokakta dolaşır, Saïd ile birlikte polis kontrollerinin arasından geçmeye çalışır. Mahallede gençler gruplar halinde bekler, kısa konuşmalarla günü geçirir ve her karşılaşmada ortam daha da gerilir. Vinz, öfkesini içinde tutamaz, bir polise karşılık verme düşüncesine saplanır. Hubert ise daha temkinli davranır, ama sokaktaki baskı onları sürekli aynı noktaya geri iter. Saïd, ikisi arasında kalır ve gün boyunca hastane, sokak ve polis çevresinde dolaşırlar. Başrollerde Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui, Abdel Ahmed Ghili ve Solo yer alıyor.