Emilie, tek başına büyüttüğü çocuğu için para bulmaya çalışırken, uzun süredir görmediği ağabeyinden yardım ister. Gjermund, ona Norveç’teki ünlü kayak yarışına katılmasını söyler. Emilie önce bu fikri istemez, ama sonunda hazırlanmayı kabul eder. Soğukta ve karda antrenman yaparken hem bedenini hem de sabrını zorlar. Yarış günü geldiğinde, sert parkurda ilerlemeye çalışır, önüne çıkan güçlü rakiplerle yarışır. Yol boyunca Siilje, Joachim ve Lilli ile karşılaşır. Bu insanlar, ona hem yarışın içinde hem de kendi hayatında yeni şeyler düşündürür. Emilie, bitiş çizgisine ulaşmak için mücadele ederken kendi gücünü de yeniden sınar.